Gentilicio de Barañain:
Berinianense (Castellano)

¿Por qué casi todos los pueblos de Navarra acaban en -ain?

El término proviene de antropónimos (nombres propios) del romano, ya que el sufijo "anus" significa posesión, que deribó finalmente en "ain".

Ejemplo: Barañain viene de Verinianus.